{"title":"Shorts","description":"","products":[{"product_id":"10206","title":"Surplus US DCU Shorts - 3 couleurs désert","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003ePantalon DCU\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eourlé au short\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eNYCO\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eRipstop\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eBonne condition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Surplus","offers":[{"title":"Petit","offer_id":17611260289,"sku":"CC10206-S","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":7296148289,"sku":"CC10206-M","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grand","offer_id":21939328577,"sku":"HH10205-L","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":21939335105,"sku":"HH10206-XL","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/10206_-_US_shorts_-_desert.jpg?v=1518894498"},{"product_id":"10208","title":"Short Surplus US BDU - Woodland","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Surplus","offers":[{"title":"Super petit","offer_id":17611260545,"sku":"CC10208-XS","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Petit","offer_id":17611260609,"sku":"CC10208-S","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":17611260673,"sku":"HH10208-M","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":7296148481,"sku":"HH10208-L","price":34.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/10208_-_Woodland_shorts.jpg?v=1518894457"},{"product_id":"10250","title":"Surplus US ACU Short - UCP","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003ePantalon ACU\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eourlé au short\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eNYCO\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eRipstop\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"line-height: 1.4;\"\u003eBonne condition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Surplus","offers":[{"title":"Petit","offer_id":17611260865,"sku":"CC10250-S","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":17611260993,"sku":"HH10250-M","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":7296148737,"sku":"HH10250-L","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":17611260801,"sku":"HH10250-XL","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/10250_-_ucp_shorts.jpg?v=1518894428"},{"product_id":"shadow-elite-gear-gen-2-field-shorts-coyote","title":"Short de terrain Shadow Strategic Gen 2 - Coyote","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes shorts Redback Gear GEN 2 Field sont conçus pour un usage quotidien en ville, pour le tir, la chasse, la pêche et la vocation. Avec neuf poches au total pour tout contenir, de votre smartphone à votre multi-outil, il est solide, durable et confortable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFabriqué avec un matériau Rip-Stop léger mais durable, 60 % coton et 40 % polyester.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches d'entrée en biais sans fermeture\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches cargo à bords arrondis avec boutons fendus canadiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLa poche avant fendue peut contenir des smartphones \/ chargeurs Ar-15, etc.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDeux poches arrière avec fermeture à bouton parfaites pour les portefeuilles\/porte-cartes d'identité\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePoches latérales optimisées pour les couteaux\/lampes de poche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEntrejambe à soufflet pour un confort accru entre les jambes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeinture réglable confortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSiège renforcé pour une durabilité accrue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes passants de ceinture ont des ouvertures de 2½\" de large\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRenforts aux coutures et points de tension majeurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes fermetures éclair YKK® volent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eFil à coudre Coats®\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en tailles : Petit Moyen, Grand, X-Large, XX-Large\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shadow Strategic","offers":[{"title":"Petit","offer_id":50640650266,"sku":"HH1089860-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moyen","offer_id":50640683034,"sku":"HH1089860-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":50640715802,"sku":"HH1089860-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":50640748570,"sku":"HH1089860-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":50640781338,"sku":"HH1089860-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/1089860.JPG?v=1518895642"},{"product_id":"shadow-elite-gear-gen-2-field-shorts-woodland","title":"Short de terrain Shadow Strategic Gen 2 - Woodland","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes shorts Redback Gear GEN 2 Field sont conçus pour un usage quotidien en ville, pour le tir, la chasse, la pêche et la vocation. Avec neuf poches au total pour tout contenir, de votre smartphone à votre multi-outil, il est solide, durable et confortable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFabriqué avec un matériau Rip-Stop léger mais durable, 60 % coton et 40 % polyester.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches d'entrée en biais sans fermeture\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches cargo à bords arrondis avec boutons fendus canadiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLa poche avant fendue peut contenir des smartphones \/ chargeurs Ar-15, etc.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDeux poches arrière avec fermeture à bouton parfaites pour les portefeuilles\/porte-cartes d'identité\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePoches latérales optimisées pour les couteaux\/lampes de poche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eEntrejambe à soufflet pour un confort accru entre les jambes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeinture réglable confortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSiège renforcé pour une durabilité accrue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes passants de ceinture ont des ouvertures de 2½\" de large\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRenforts aux coutures et points de tension majeurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes fermetures éclair YKK® volent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFil à coudre Coats®\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en tailles : Petit Moyen, Grand, X-Large, XX-Large.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shadow Strategic","offers":[{"title":"Petit","offer_id":50683969562,"sku":"1089869-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Moyen","offer_id":50684002330,"sku":"1089869-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":50684035098,"sku":"1089869-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":50684067866,"sku":"1089869-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":50684133402,"sku":"1089869-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/1089865_ab04c28b-fd51-4e82-b7a8-cbbe3132878c.JPG?v=1518895649"},{"product_id":"redback-gear-gen-2-field-shorts-black","title":"Short de terrain Shadow Strategic Gen 2 - Noir","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes shorts Shadow Strategic GEN 2 Field sont conçus pour un usage quotidien en ville, pour le tir, la chasse, la pêche et la vocation. Avec neuf poches au total pour tout contenir, de votre smartphone à votre multi-outil, il est solide, durable et confortable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFabriqué avec un matériau Rip-Stop léger mais durable, 60 % coton et 40 % polyester.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches d'entrée en biais sans fermeture\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches cargo à bords arrondis avec boutons fendus canadiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLa poche avant fendue peut contenir des smartphones\/mags Ar-15, etc.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eDeux poches arrière avec fermeture à bouton parfaites pour les portefeuilles\/porte-cartes d'identité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePoches latérales optimisées pour les couteaux\/lampes de poche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEntrejambe à soufflet pour un confort accru entre les jambes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeinture réglable confortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSiège renforcé pour une durabilité accrue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes passants de ceinture ont des ouvertures de 2½\" de large\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRenforts aux coutures et points de tension majeurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes fermetures éclair YKK® volent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFil à coudre Coats®\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en tailles : Petit Moyen, Grand, X-Large, XX-Large\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shadow Strategic","offers":[{"title":"Petit","offer_id":50690785306,"sku":"HH1089859-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Moyen","offer_id":50690818074,"sku":"HH1089859-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":50690850842,"sku":"HH1089859-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":50690883610,"sku":"HH1089859-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":50690916378,"sku":"HH1089859-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":42407643906305,"sku":"HH1089859-3XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/1089865_ed027952-ef4d-4284-9b36-60fa38d13415.JPG?v=1518896070"},{"product_id":"shadow-strategic-gen-2-field-shorts-olive-drab","title":"Short de terrain Shadow Strategic Gen 2 - Olive Drab","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes shorts Shadow Strategic GEN 2 Field sont conçus pour un usage quotidien en ville, pour le tir, la chasse, la pêche et la vocation. Avec neuf poches au total pour tout contenir, de votre smartphone à votre multi-outil, il est solide, durable et confortable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFabriqué avec un matériau Rip-Stop léger mais durable, 60 % coton et 40 % polyester.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches d'entrée en biais sans fermeture\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches cargo à bords arrondis avec boutons fendus canadiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLa poche avant fendue peut contenir des smartphones \/ chargeurs Ar-15, etc.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDeux poches arrière avec fermeture à bouton parfaites pour les portefeuilles\/porte-cartes d'identité\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoches latérales optimisées pour les couteaux\/lampes de poche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEntrejambe à soufflet pour un confort accru entre les jambes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeinture réglable confortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSiège renforcé pour une durabilité accrue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes passants de ceinture ont des ouvertures de 2½\" de large\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRenforts aux coutures et points de tension majeurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes fermetures éclair YKK® volent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFil à coudre Coats®\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en tailles : Petit Moyen, Grand, X-Large, XX-Large.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shadow Strategic","offers":[{"title":"Petit","offer_id":5019480195113,"sku":"1089861-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Moyen","offer_id":5019480227881,"sku":"1089861-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":5019480260649,"sku":"1089861-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":5019480293417,"sku":"1089861-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":5019480326185,"sku":"1089861-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":12499990249565,"sku":"1089861-3XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/1089860_b16086eb-cb27-4a62-88d1-2b64746aa40e.JPG?v=1518895646"},{"product_id":"shadow-strategic-gen-2-field-shorts-woodland-digital","title":"Short de terrain Shadow Strategic Gen. 2 - Woodland Digital","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe short GEN 2 Field est conçu pour un usage quotidien en ville, pour le tir, la chasse, la pêche et la vocation. Avec neuf poches au total pour tout contenir, de votre smartphone à votre multi-outil, il est solide, durable et confortable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFabriqué avec un matériau Rip-Stop léger mais durable, 60 % coton et 40 % polyester.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches d'entrée en biais sans fermeture\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e2 grandes poches cargo à bords arrondis avec boutons fendus canadiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLa poche avant fendue peut contenir des smartphones\/mags Ar-15, etc.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDeux poches arrière avec fermeture à bouton parfaites pour les portefeuilles\/porte-cartes d'identité\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoches latérales optimisées pour les couteaux\/lampes de poche\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEntrejambe à soufflet pour un confort accru entre les jambes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeinture réglable confortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSiège renforcé pour une durabilité accrue\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes passants de ceinture ont des ouvertures de 2½\" de large\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRenforts aux coutures et points de tension majeurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLes fermetures éclair YKK® volent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFil à coudre Coats®\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Disponible en tailles : Petit Moyen, Grand, X-Large, XX-Large\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shadow Strategic","offers":[{"title":"Petit","offer_id":40308638449863,"sku":"HH1089870-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Moyen","offer_id":40308638482631,"sku":"HH1089870-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grand","offer_id":40308638515399,"sku":"HH1089870-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":40308638548167,"sku":"HH1089870-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":40308638580935,"sku":"HH1089870-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/products\/108-WD-SH.png?v=1624386794"},{"product_id":"first-tactical-v2-tactical-short-midnight-navy","title":"Short tactique First Tactical V2 - Midnight Navy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe V2 Short est le compagnon idéal par temps chaud, prêt pour la performance et spécialement conçu pour gérer toute mission qui se présente tout en conservant un look soigné, propre et professionnel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étirement de la technologie ARMS offrira un confort continu et suivra vos mouvements pendant vos mouvements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La construction à gousset de course vous offre une flexibilité de mouvement totale et un confort sous le feu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes poches de tous les shorts V2 sont dotées de rabats de poche renforcés pour un look professionnel qui dure. Un soufflet au bas de la poche assure suffisamment d'espace pour tous les équipements essentiels sans ajouter de volume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e Caractéristiques \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"collapsible-content collapsible-content--all is-open\" id=\"Product-content-Materials\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"collapsible-content__inner rte\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tissu ARMS exclusif avec étirement mécanique bidirectionnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrejambe de 11\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 6,4 onces. 65 % polyester\/35 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tissu double teinture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Micro-ripstop\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Finition antitache Teflon® Shield+\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermetures éclair YKK®\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bouton pression Prym®\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"First Tactical","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43935557353729,"sku":"HH3315245-38","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/files\/33-15245.png?v=1687378978"},{"product_id":"rothco-bdu-shorts-black","title":"Rothco BDU Shorts - Black","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRothco’s Tactical BDU Shorts are just what you need for the trail, range, and casual style. The cargo shorts provide with 6 pockets for plenty of EDC (Everyday Carry) storage options; two front slash pockets and two rear button down pockets, plus two large side cargo pockets. The adjustable waist tabs offer a perfect belt-free fit, while the tactical shorts also offer belt loops for accessorizing. Whether you’re on a high-stakes mission or just hanging out with friends, Rothco has got you covered with our Tactical BDU Shorts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Rothco","offers":[{"title":"Small","offer_id":45347374137601,"sku":"HH2216470-S","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":45347374170369,"sku":"HH2216470-M","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45347374203137,"sku":"HH2216470-L","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Extra large","offer_id":45347374235905,"sku":"HH2216470-XL","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":45347374268673,"sku":"HH2216470-2XL","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/files\/1817-FRONT-A.jpg?v=1720210519"},{"product_id":"rothco-bdu-shorts-6-colour-desert-camo","title":"Rothco BDU Shorts - 6-Colour Desert Camo","description":"\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eFeatures\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"tabset-list tabset-list_features paragraph-feature\"\u003e\n\u003cli class=\"paragraph-feature\" id=\"feature-desktop-0\"\u003e\n\u003cspan\u003eRugged \u0026amp; Long-Lasting:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstructed from a cotton \/ polyester fabric blend, our Tactical Camo BDU Shorts are built for unparalleled performance, comfort, and convenience while you are on the field. These cargo shorts are not afraid to get down and dirty, standing up during field missions, tactical operations, and law enforcement duties.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"paragraph-feature\" id=\"feature-desktop-1\"\u003e\n\u003cspan\u003eHigh-Capacity Storage:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe camouflage hiking shorts provide functional utility through 2 large cargo pockets, 2 front slash pockets, and 2 button-down back pockets for storing tactical gear and everyday essentials like your phone, wallet, keys, or multi-tool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"paragraph-feature\" id=\"feature-desktop-2\"\u003e\n\u003cspan\u003eComfortable Design:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThese tactical cargo shorts come equipped with a button fly for easy on and off, along for a secure fit during outdoor adventures; Midnight Black Camo and Midnight Woodland Camo have a zipper fly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"paragraph-feature\" id=\"feature-desktop-3\"\u003e\n\u003cspan\u003ePerfect Fit:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe adjustable waist tabs are designed to give you the perfect, custom fit, every time and anywhere. Upgrade your tactical loadout with these camo BDU cargo shorts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"paragraph-feature\" id=\"feature-desktop-4\"\u003e\n\u003cspan\u003eAction Ready:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInitially designed for military personnel and tactical professionals, these adaptable and reliable BDU uniform shorts are great for backpacking, camping, hiking, hunting, fishing, working, public safety, skateboarding, everyday wear, and more.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Rothco","offers":[{"title":"Small","offer_id":49541971411201,"sku":"HH2218363-S","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":49541971443969,"sku":"HH2218363-M","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":49541971476737,"sku":"HH2218363-L","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Extra large","offer_id":49541971509505,"sku":"HH2218363-XL","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":49541971542273,"sku":"HH2218363-2XL","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/7517\/files\/22-18363.png?v=1783538163"}],"url":"https:\/\/niagaraquartermaster.com\/fr\/collections\/shorts\/kitty.oembed","provider":"Niagara Quartermaster","version":"1.0","type":"link"}